Bonjour.

Article trouvé sur le site officiel du H!P (traduit par moi! xD):

Annonce importante concernant Mitsui Aika
04/05/2012 mise à jour
Morning Musume. (Aika Mitsui) aura une "Graduation spécial -.lors du Stosugyou Niigaki ~ Ultra Smart Morning Musume Concert Tour 2012" qui aura lieu le vendredi 18 mai, Mitsui Aika de la 8th génération va obtenir son diplôme.

Suite a sa douleur a la jambe gauche, elle a eu un examen médical le 9 mai l'année dernière, et elle a reçu un résultat indiquant une «fracture dûe au stress>>. Personne ne voulait qu'elle quitte Morning Musume. Les médecins on continuer un traitement pour qu'elle puisse continuer ses activités.
Toutefois, lorsqu'il (le médecin) a parler le 23 avril dernier il nous a dit, "Il est devenu, a cause de la scène, impossible de continuer le traitement. Pour ce soigner il faut arreter ces activités."

La guérison de cette jeune fille est plus importante qu'une carrière d'idol, c'est pourquoi nous avons fait ce choix.

Désolée, Morning Musume. Je vais faire mon possible pour guérir au mieux, je ne voulais pas vous laissez tomber ainsi, mais je me dois de guérir.

Je présente mes excuses a tout les fans et les remercies de leur compréhansion.

J'ai reçu beaucoup de soutiens chaque jour et je vous remercie.
Aujourd'hui, c'est Mitsui Aika de la huitième génération qui quitte Morning Musume.



A cause de son problème au pied, elle devait arreter ses activités pour quelques temps, mais on a dût reprendre. Malheureusement, les médecins on dit qu'il était impératif qu'elle guérisse.
Elle va partir dans la hâte au Nippon Budokan le 18 mai Morning Musume. Womochimashite Morning Musume concert spécial «graduation Niigaki Concert Tour 2012 Spring ~ ~ Ultra Smart. Il est maintenant décidé de leur diplôme.

On m'a conseiller de lui faire obtenir son diplôme en même temps que Niigaki.
Sans cela, la graduation aurais été reportée trop tard. C'est pourquoi j'ai décidé d'un double sotsugyou Gaki/Mitsui. S'il vous plaît a vous de comprendre.

En outre, même sans les Morning Musume, vous pourrez continuez dans le Hello!Project, c'est ce que je lui ai dit.
Je pense que je vais consulter les medecins régulierement pour elle.
Ajouter du soutiens suplémentaire a Mitsui Aka, je vous remercie beaucoup.

Producteur, Tsunku

Merci de toujours nous soutenir.
Mais tout a coup, que Mitsui Aika est décidé de l'obtention de son diplôme...
Sa maladie a été diagnostiquée comme problème osseux a l'hopitâle.
Nous avions décidé d'arreter ses activités pendant un temps pour qu'elle puisse se reposer.
En conséquence, elle ne participait pas aux danses des Morning Musume et ces dernières était moins contactées pour permettre a Aika de se reposer comme il ce doit.
C'est pendant ce temps que j'ai pris conscience de ne plus pouvoir nié que Aika devais obtenir son diplôme.

Je voudrais qu'après sa graduation elle se repose pour pouvoir regagner son énergie a 100% et ainsi pouvoir, un jour, ré-apparaitre devans les fans qui la soutenait.

Nous voulons que Mitsui participe au maximum au représentations du Budokan le 18 mai, alors nous allons faire de notre mieux pour l'intégré au spectacle et lui donner un sotsugyou qui ce doit. S'il vous plait les fans, soutenez la.

Post-scriptum par Mitsui,
Je vais me reposer après mon sotsgyou pour pouvoir continuer une carrière d'idol par le futur, dans l'agence Hello!Project avec le producteur Tsunku.

4 mai 2012
Morning Musume. Manaka Mitsui

Bonjour! ^^

Peut-être avez-vous entendu parler de cette application. Elle est sortie le 2 mai 2012 sur l'iTunes Store japonais et le 3 mai 2012 (aujourd'hui) sur l'iTunes Store français, je l'ai donc tester pour vous (oui et pour moi...U.U)

Lorsque vous entrez dans l'application (qui est gratuite) vous devez payer 0,79€ pour pouvoir faire/recevoir un appel factice (cela correspond aux barres de la batterie).

Il y a donc un menu avec les contacts pour pouvoir joindre l'idol que vous souhaitez. (comme vous le voyez sur cette image, ma batterie était vide, je ne pouvait donc pas décrocher aux appels ni en créer)

Les idols présentent sur cette application sont: Tanaka Reina, Tsugunaga Momoko, Wada Ayaka, Fukuda Kanon, Tokunaga Chinami et Nakajima Saki.

La page s'affichant lorsqu'une idol vous appelle est celle-ci:

A vous donc de choisir si vous décrochez a l'appel (case bleue) ou raccrocher (case rose). (je précise aussi que les photos des appels ne sont pas toujours les mêmes, elles varies d'un appel sur l'autre!)

Et lorsque vous appellez une idole:

Au bout de deux appels, une barre de la batterie s'éfface, cela signifie que vous avez le droit a 10 appels. ^^ Après il faudra de nouveau payer 0,79€.

J'ai donc fait une courte vidéo avec la voix d'idol (deux idols présentent dans cette vidéo):

 
モベキマス妄想電話LIFE

Voici les photoshoots de Reina Tanaka pour la nouvelle chanson des Morning Musume : Renai Hunter.

Comme promis, voici disponible les scans du deuxièle photoboo. de Tanaka Reina: Reina.

Vous disposez donc de toutes les pages du Photobook ainsi que de la couverture!

Depuis aujourd'hui, les scans du premier photobook de Reina (Tanaka Reina) son disponible sur le site!

Vous disposez donc des 88 pages (dont la couverture) et du scan du poster inclu dans le PB. ^^

Très prochainement vous aurez accès a la galerie de son deuxième photobook!

C'est annoncé depuis quelques jours déjà, Reina aurat le droit à un nouveau photobook.

En effet, ce sera son 8eme photobook en solo.

Elle a déjà posté des photos sur son blog:

Voici la cover, du moins ce qui est actuellement considéré comme la cover (pas d'annonce officielle):

Et voici des previews: